HAICAIS

HAICAIS

Nas sendas brasileiras do haicai

O Haicai ajuda no processo de aprendizado porque prima por uma construção textual simples

(Coordenadora: Andreia Donadon Leal)

Descrição

Alunos, professores e escritores tieveram um encontro especial com os poetas haicaistas José Benedito Donadon-Leal, Andreia Donadon Leal e José Sebastião Ferreira. Os poetas mostraram aos participantes suas experiências poéticas utilizando como suporte o haicai – um poema de origem japonesa, que chegou ao Brasil no início do século 20 e hoje conta com muitos praticantes e estudiosos brasileiros.

O Haicai auxilia os alunos a aliarem o sentimento com a construção textual, durante a etapa de alfabetização. O processo inicia-se da seguinte forma: a criança aprende a utilizar os sentidos e a tirar linguagem daquilo que ela vê, ouve, sente e cheira. Haicai é um poema sintético que apresenta alguma coisa que seja percebida em um instante. Se ela sente um cheiro diferente e precisa verbalizar isso, através de uma forma sintética, ou seja, transmitir aquela sensação de forma breve. Por meio do haicai isso se torna possível.

Roteiro:

Apresentação do vídeo-haicai - nas sendas de bashô

Apresentação da história do haicai no Brasil - nas sendas brasileiras do haicai

Apresentação de haicais - traduções dos clássicos japoneses, haicais brasileiros, haicais dos aldravistas e haicais produzidos por crianças marianenses, participantes de oficinas anteriores.

Produção de haicais

Leitura dos haicais produzidos

Resultados:

01. Os alunos produziram haicais, que serão editados e publicados nos blogs e no Twitter.