Oficinas de Haicais e Aldravias

Oficinas de Haicais e Aldravias
CARAÇA - Semana do Livro

- TEXTO USADO NAS PALESTRAS

ACESSEM O LINK PARA VISUALIZAR O TEXTO COMPLETO DAS OFICINAS

http://www.jornalaldrava.com.br/Doc/sendas_do_haicai.pdf



domingo, 28 de novembro de 2010

ILUSTRAÇÕES E HAICAIS SELECIONADOS - Oficina no CARAÇA

HAICAIS SELECIONADOS - OFICINA DE HAICAIS NO CARAÇA - CATAS ALTAS - MG
DIA 29 DE OUTUBRO DE 2010

Bibliotecária Organizadora: Vera Garcia
Coordenadores da Oficina: Donadon-Leal, J.S.Ferreira, Gabriel Bicalho, Andreia Donadon Leal
Colaboradores: Tião Crispim e Toninho Morais

PARTICIPANTES
Escola Municipal Chico Severino - Santa Bárbara
Escola Municipal Iveta Moreira Novais - Santa Bárbara

ILUSTRAÇÕES SELECIONADAS
Clique nas imagens para visualizar

 Escola Municipal Iveta Moreira Novais - Juliana Aparecida Silva
 Escola Municipal Chico Severino - Iasmin -
 Escola Municipal Iveta Moreira Novais - Brenda Lourença
 Escola Municipal Chico Severino - C. Ramon Gandra
Escola Municipal Chico Severino - Marcelo Henrique Martins

HAICAIS SELECIONADOS


Taís - 5° ano - 11 anos - E.M. Chico Severino

Para o meu olhar brilhar
é só olhar para as montanhas,
ver as aves e viajar.

***

Emanuelly - 5° ano - E.M. Iveta Moreira Novais

As árvores
balançam num
vai e vem...

***

Jenniffer - 5° ano - E.M. Iveta Moreira Novais

Borboletas e flores
e muitas cores:
vejam o céu brilhar.

***

Yandra - 5° ano - E.M. Iveta Moreira Novais.

Lindas cascatas
que vem do Caraça
onde tem muitas atrações.

***

Maria Clara - 10 anos - E.M. Chico Severino

No Caraça - as serras
Nas montanhas - as árvores.
Que bela paisagem!

***

Brenda Lourença Júnior - 5° ano Verde - E.M. Iveta Moreira Novais

Nas montanhas gerais
vejo uma cara desconhecida,
mas o sabiá me disse: - é o Caraça!

***

Layla Fernandes Machado - 5° ano - E.M. Chico Severino

Quando o galo canta
o sol nasce,
mas tarde o sino bate!

***

Rafaela - 5° ano - E.M. Chico Severino

Chega a manhã
sinto uma coisa gostosa:
são as brisas!

***

Daiane - 5° ano - E.M. Iveta Moreira Novais

Com a Serra do Caraça
venho demonstrar a minha
fonte de alegria!

***

Stefany - 10 anos - E.M. Chico Severino

A grama e o ar...
Cristo vai comigo
onde quer que eu vá...

***

Marcela Jesus Santos - 5° ano - E.M. Chico Severino

Cai flor
como um beija-flor
que traz meu amor!

***



sábado, 30 de outubro de 2010

SEMANA DO LIVRO DA BIBLIOTECA DO CARAÇA

SEMANA DO LIVRO DA BIBLIOTECA DO CARAÇA 

A Semana do Livro do Caraça teve seu encerramento em grande estilo no dia 29 de outubro de 2010, com apresentações de espetáculos teatrais, oficina de haicais e doação de livros para os presentes. As peças teatrais foram produzidas e apresentadas por alunos do ensino fundamental de escolas municipais de Santa Bárbara, Barão de Cocais e Catas Altas. Os alunos da Escola Municipal “Iveta Moreira dos Santos Novais” apresentaram a peça “para viver um grande amor”. Os alunos da Escola Municipal “Chico Severino” apresentaram a peça “os três porquinhos”, e os alunos da Escola Estadual “ Coronel Câncio” apresentaram a peça, em teatro de bonecos, “o canto do galo faz nascer o sol”.
Os poetas do Jornal Aldrava Cultural, Gabriel Bicalho, J.S.Ferreira, J.B.Donadon-Leal e Andreia Donadon Leal ofereceram a oficina de haicais “nas sendas brasileiras do haicai”, com a apresentação da história do haicai no Brasil, mostra de haicais clássicos e de haicais produzidos por alunos que participaram de oficinas anteriores e orientação às crianças na produção de seus textos. A execução dos trabalhos contou com o apoio do Membro Efetivo do InBrasCI-MG, Tião Crispim, da Bibliotecária do Caraça, Vera Lúcia Garcia e de Toninho Morais. A oficina foi concluída com leitura dos haicais produzidos pelas crianças.
A Semana do Livro foi encerrada com a entrega de livros para os participantes. Os títulos literários entregues fazem parte do Projeto “Poesia Viva – a poesia bate à sua porta”. As 12 professoras que acompanharam os estudantes receberam o kit de livros recém lançados, pelos poetas aldravistas embrulhados nos pacotes de pães do Projeto: Pão & Poesia, de Diovani Mendonça. Os 100 alunos participantes receberam livros dos poetas aldravistas e de outros autores que participam do projeto Poesia Viva (Goretti de Freitas, Magna Campos). O Secretário de Cultura e Turismo de Santa Bárbara, Pestana Neves e a Diretora Cultural, Marly Bicalho, também foram contemplados com o kit.
A Bibliotecária Vera Lúcia recebeu o Diploma de Mérito Cultural do InBrasCI-MG pelos 10 (dez) anos de trabalhos ininterruptos da Semana do Livro e da Biblioteca no Caraça e pelos relevantes serviços prestados à leitura e à cultura brasileira. 

 Participantes da oficina
 Livros doados a Biblioteca do Caraça
 Apresentação
 Alunos assistem oficina
 Bibliotecária Vera Lúcia Garcia recebe a Medalha e o Diploma de Mérito Cultural do INBRASCI-MG
 Andreia Donadon Leal entrega Kit de Leitura para professoras
 Poeta J.S.Ferreira distribui livros para alunos da E.E. Cornel Câncio - Barão de Cocais
 Alunos do 9° ano recebem livros -
 Crianças e adolescentes ganham livros dos poetas do Jornal Aldrava Cultural e o livro infanto-juvenil:Cutrica e Futrica e a Festa no Pé de Pitangua de MAGNA CAMPOS - Cantos Interioranos de GORETTI DE FREITAS
 Alunos produzindo haicais - observando a paisagem do Caraça
 Poeta J.B.Donadon-Leal
 Membro Efetivo do InBrasCI-MG em Santa Bárbara, Tião Crispim
Apresentação Teatral
Alunos recebem livros: Cutrica & Futrica (Magna Campos); Jenipapo (J.S.Ferreira); Exemplares do Jornal Aldrava Cultural; Contos Interioranos (Goretti de Freitas); Ainda o Sol e Essências e Medulas de Gabriel Bicalho e Sacos de Pão com poesias e ilustrações: Pão e Poesia de Diovani Mendonça- Projeto Pão & Poesia.

 

 

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

OFICINA DE HAICAIS COM OS POETAS ALDRAVISTAS NO CARAÇA

VEJAM PROGRAMAÇÃO POSTADA NO BLOG "PONTO ITINERANTE DE LEITURA" DOS POETAS DO JORNAL ALDRAVA CULTURAL:

SEMANA DA LIVRO DA BIBLIOTECA E DA CRIANÇA NO CARAÇA - MINAS GERAIS

http://pontoleituramariana.blogspot.com/2010/10/semana-do-livro-da-biblioteca-e-da.html


OFICINA DE HAICAIS COM OS POETAS ALDRAVISTAS:

Dia 29 de outubro de 2010.
Horário: 12:00 às 17:00
N° de alunos: 90
Oficineiros: Gabriel Bicalho, J.S.Ferreira, J.B.Donadon-Leal e Andreia Donadon Leal

Distribuição gratuita de livros dos Poetas do Jornal Aldrava Cultural; Magna Campos e Goretti de Freitas.

Responsável: Vera Garcia

sábado, 24 de julho de 2010

OUTROS FLAGRANTES DA OFICINA

Outros flagrantes da Oficina
Oficina Livre de Pintura

Dinossauro - Arthur

Flores do Jardim

Árvore e Flor

Céu e Vale

Criança ganha livro dos poetas do Jornal Aldrava Cultural

Criança ganha livro As Belas Bailarinas - Marília Siqueira

Criança ganha Jenipapo - Livro infanto-juvenil de J.S.Ferreira.

HAICAIS SELECIONADOS

HAICAIS SELECIONADOS
DIVULGAÇÃO DE HAICAIS - TEXTOS PRODUZIDOS NA OFICINA "NAS SENDAS BRASILEIRAS DOS HAICAIS - DIA 23 de julho de 2010, na Estação TREM DA VALE (Biblioteca)



Produção de haicais

Olho a montanha ao amanhecer
uma neblina e o céu
véu branco
(Jesley Gonçalves - 11 anos)

***
Natureza que organiza
os bichos
é a mãe deles.
(Jesley Gonçalves)

***

Árvore de folhas secas,
ela diz:
- hoje está calor para comprar novas!
(Jesley Gonçalves)

***
Chão verde
céu azul
combinação de Paz e Harmonia.
(Jesley Gonçalves)

***

Flores vermelhas, flores coloridas
tudo é um começo
para uma nova vida.
(Jesley Gonçalves)

***
Folha verde, tronco marrom
junto com o mato
faz o chão.
(Thaís Bárbara - 12 anos)

***
O céu é azul
as nuvens são brancas,
junto com elas criamos um bom dia!
(Thaís Bárbara - 12 anos)

***

Vagão enferrujado
fica parado
e não anda.
(João Lucas - 08 anos)

***

Quando o barco passa
muito depressa de longe,
parece uma formiga.
(João Lucas - 08 anos)

***
Quando vejo a montanha daqui,
parece que ela vai se esbarrar
na ponta do céu.
(Luis Otávio - 08 anos)

***

O passarinho fica na árvore
cantando, cantando
pra alegrar a gente!
(Luís Otávio - 08 anos)

***

O céu azul
o chão muito verde
tudo isso cobre esse mundão.
(José Renato -08 anos)

***
Hoje a Maria-Fumaça
está parada.
- Coitada!
(Carolina - 06 anos)

***
Seu nome é Lionel,
joga bola pra dedel,
e é o melhor desse mundo cruel!
(Mateus Drummond- 09 anos)

***

Olho um jardim
ao longe e digo:
-Que lindo horizonte!
(Jesley Gonçalves)

***

Algumas andorinhas
fazem hoje um show
no ar!
(Jesley Gonçalves)

***

Deito na grama, começo a pensar
que esse que esse dia
um dia vai acabar!
(Jesley Gonçalves)

***
-Mariana! Ah, Mariana!!!
tua beleza
me encanta!
(Jesley Gonçalves)

***

Meu cachorrinho é tão bonitinho
igual ao meu irmãozinho
e esses são os meus três versinhos.
(Laia Miranda - 09 anos)

***

O pássaro canta
bem lá no alto
e me encanta.
(Angélica de Paula Ferreira Oliveira - 09 anos)

***
Debaixo do céu azul
o trem vagueia entre
as montanhas.
(Clara - 09 anos)

***
A folha da árvore cai
no inverno e tudo fica
muito destruído.
(Beatriz - 09 anos)

***
Os parques
estão cheios de crianças
do mundo inteiro.
(Pedro de Oliveira - 09 anos)

***

Com várias esperanças
hoje vejo o futuro
cheio de crianças!
(Pedro de Oliveira - 09 anos)

***
Várias belezas me encantam
uma delas é a cidade de Mariana:
história e cultura com muita ternura.
(Pedro de Oliveira - 09 anos)

***
No meio do céu azulado
os urubus voam
cada hora para um lado.
(Pedro de Oliveira - 09 anos)

***

Ao olhar para o lado
vejo muitas crianças brincado
e trazendo esperança.
(Larissa Leonel Arantes - 11 anos)

***
Nas verdes montanhas
o sol a bater
e as flores a florescer.
(Larissa Leonel Arantes - 11 anos)







sexta-feira, 23 de julho de 2010

OFICINA HAICAI - Biblioteca TREM DA VALE

OFICINA DE HAICAIS NA BIBLIOTECA TREM DA VALE

Crianças e Poetas do Jornal Aldrava Cultural


Larissa exibe sua pintura

mãe lê poesia para filho


Professor J.B.Donadon-Leal profere palestra - Vídeo-Poema


Participação palestra


Andreia fala sobre o surgimento do Haicai


Pintura


Construção de haicais - poesias



Construção de haicais


Pintura


Pintura de Thaís
Pinturas


Pintura - Trem da vale


Oficina de Pintura



Pintura de Thaís -Montanha e Sol de Minas


Briga de Cobras - Jesley


 
No dia 23 de julho de 2007, nas atividades do Festival de Inverno – 2010 (Biblioteca Trem da Vale), crianças tiveram um encontro especial com os poetas do Jornal Aldrava Cultural: José Benedito Donadon-Leal, J.S.Ferreira, Gabriel Bicalho e Andreia Donadon Leal. Os poetas mostraram aos participantes suas experiências poéticas utilizando como suporte o Haicai – um poema de origem japonesa, que chegou ao Brasil no início do século 20 e hoje conta com muitos praticantes e estudiosos brasileiros. O encontro integrou a programação do Festival de Inverno 2010 da Biblioteca Trem da Vale.

O Haicai auxilia os alunos a aliarem o sentimento com a construção textual, durante a etapa de alfabetização. O processo inicia-se da seguinte forma: a criança aprende a utilizar os sentidos e a tirar linguagem daquilo que ela vê, ouve, sente e cheira. Haicai é um poema sintético que apresenta alguma coisa que seja percebida em um instante. Se ela sente um cheiro diferente e precisa verbalizar isso, a forma mais adequada de se fazer é usando a sintética, ou seja, transmitir aquela sensação de forma breve. Por meio do Haicai elas aprendem a verbalizar o sentimento.

PROGRAMAÇÃO

O encontro foi dividido em quatro partes.
Na primeira o professor Dr. José Benedito Donadon-Leal apresentou o vídeo-haicai, a palestra "Nas Sendas Brasileiras dos Haicais", descrevendo a história do Haicai no Brasil, nos últimos 90 anos e um pouco da produção dos japoneses imigrantes e a forma de os brasileiros fazerem Haicai ao longo do Século 20. Na segunda parte mostrou os frutos do trabalho realizado em escolas públicas e particulares: três livros (ainda não publicados por falta de patrocínio) produzidos por alunos de escolas de Mariana, que cursavam a pré-escola e séries iniciais de alfabetização.
Na terceira, (coordenação de Andreia Donadon Leal, Gabriel Bicalho e J.S.Ferreira) os participantes construiram de forma livre, diversos haicais e pinturas observando a paisagem. 
Os trabalhos produzidos foram declamados posteriormente e todos as crianças que participaram da oficina ganharam um livro e jornal dos poetas do Jornal Aldrava Cultural.

AMBIENTE VIRTUAL

Os textos serão publicados no Ambiente Virtual, criando uma rede Social de Leitura através do Blog e do Twitter para incentivar a leitura de poesias na internet.

- Divulgação dos textos produzidos para lista de mailings e no Jornal Aldrava Cultural.

CARGA HORÁRIA DA OFICINA: 3:00 horas.

quarta-feira, 14 de julho de 2010

Oficina de Haicai

AGENDA

Oficina de Haicai: Festival de Inverno - 2010

Parceria: Biblioteca Trem da Vale
Dia: 23 de julho de 2010.
Horário: 14:00


quarta-feira, 23 de junho de 2010

GALERIA GUIMARÃES ROSA DA CÂMARA MUNICIPAL DE BELO HORIZONTE RECEBE

Deia Leal, Luzia Ferreira, Gabriel Bicalho e Elton Santos




Público na Abertura da Exposição

Marzo Setter Torres, Gabriel Bicalho, Almira Guaracy Rebêlo (Membro AFEMIL e AMULMIG), Cely Vilhena (Presidente Emérita da AFEMIL, AMULMIG e Membro do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais)


Gabriel Bicalho, Conceição Parreiras Abritta (Presidente da AFEMIL), Deia Leal e Maria Lúcia de Pereira Godoy (Presidente da UBT-BH)

Marzo Sette Toores e Dr. Luiz Carlos Abritta

Maria Lúcia de P. Godoy, J.S.Ferreira e Wilson Miranda (Presidente da Associação Mineira de Imprensa)

Ana Lima, Deia Leal e o Empresário Leonardo Lima (LL Business - Integrando Soluções)

Intelectuais mineiros, representantes da Literatura, das Artes Visuais, do Jornalismo, do Magistério e da Política prestigiaram a Deia Leal na Abertura da Exposição de Arte Aldravista "Manchas Aldravistas" nessa terça-feira, dia 22 de junho, 20:00, na Galeria Guimarães Rosa da Câmara Municipal de Belo Horizonte. A exposição “Manchas Aldravistas” fica na Galeria Guimarães Rosa até o dia 2 de julho, das 8h às 20h. O endereço é Av. dos Andradas, 3.100, Santa Efigênia e a entrada é gratuita.



GALERIA GUIMARÃES ROSA DA CÂMARA MUNICIPAL DE BELO HORIZONTE RECEBE

Exposição de Arte Aldravista: “Manchas Aldravistas”
10 anos do Movimento Literário e Artístico de Minas : O Aldravismo".


À primeira vista, pontos, gotas, borrões. Aos poucos, o olhar mais demorado vai revelando sentidos construídos por tramas de traços coloridos. A coleção “Manchas Aldravistas”, da artista plástica Deia Leal, chega à Câmara Municipal no dia 22 de junho, convidando o público ao diálogo e à livre interpretação.
O espectador vai precisar de sensibilidade e de “olhar demorado”, até repetido, para tentar desvendar as manchas desenhadas pela artista. São 25 obras inusitadas, que passeiam pela história de Minas Gerais, pela carnavalização e por paisagens devastadas. Por trás das pinceladas abstratas, Deia Leal faz questão de apontar o sentido de cada imagem.
“Não é abstracionismo. Todas as obras têm identidade, título, intencionalidade. Caso não seja possível ao visitante recuperar o sentido integral da proposta da imagem, ele deverá buscar o sentido possível”, comentou a autora.
Os quadros, construídos com acrílica e nanquim, são resultado de uma explosão de cores, apoiadas em suportes diversos: papel cartão, papel fotográfico, madeira e tela.


Aldravismo
Sinônimo de liberdade, a arte aldravista faz referência à superação de barreiras formais de produção e expressão, à possibilidade de ousar e de criar conceitos novos. Nascido na cidade de Mariana, no ano 2000, o aldravismo é um movimento de escritores, filósofos e artistas visuais que propõem interpretações inusitadas de eventos cotidianos. A aldrava, argola de ferro utilizada antigamente para bater nas portas, é o símbolo do movimento.
Além da liberdade, o aldravismo tem outro pilar: a metonímia. Trazida da literatura para as artes plásticas, a figura de linguagem, que relaciona o todo e a parte, ganhou uma interpretação plástica e chegou às telas na forma de supressão de elementos. Não se pretende mostrar uma totalidade, mas apresentar indícios.
Nas experimentações metonímicas de Deia Leal não são mostrados objetos inteiros, mas manchas, pinceladas que insinuam a intencionalidade da artista sem, contudo, impor o sentido final. O significado de cada obra será construído conjuntamente pelo espectador, conforme sua vivência, sua bagagem existencial.


Reconhecimento
Graduada em Letras pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) e pós-graduada em Artes Visuais, Cultura & Criação, Andreia Donadon Leal é poeta, contista e artista plástica. Mineira de Itabira, cresceu em Santa Bárbara e atualmente mora em Mariana.
Em 2009, Deia Leal venceu o Certame Internacional de Artes Plásticas, promovido pela Asociación Cultural Valentin Ruiz Aznar, na Espanha, com a participação de 35 países. Em 5 de junho desse ano, foi premiada com a Medalha de Bronze pela Académie des Arts, Sciences et Lettres, da França.
A exposição “Manchas Aldravistas” fica na Galeria Guimarães Rosa até o dia 2 de julho, das 8h às 20h. O endereço é Av. dos Andradas, 3.100, Santa Efigênia e a entrada é gratuita.
Responsável pela informação: Superintendência de Comunicação Institucional.

Matéria publicada no site da Câmara Municipal de Belo Horizonte:
 
http://www.cmbh.mg.gov.br/index.php?option=com_content&task=view&id=36736&Itemid=199&filter=